スタッフブログ

さくらさくら2017年04月10日

今年、東京の開花が3月21日と早い時期だったため、満開までの間長く楽しめました。音楽療法でも「さくらさくら」は定番。今の時期たくさん歌われていることでしょう。

さて、この「さくらさくら」には2種類(下記AとB)の歌詞があります。

 

A

さくら さくら
やよいの空は 見わたす限り 
かすみか雲か 匂いぞ出ずる 
いざやいざや 見にゆかん

 

B

さくら さくら
野山も里も 見わたす限り
かすみか雲か 朝日ににおう 
さくらさくら 花ざかり

 

もともとは、Aの「…やよいの空は」が江戸時代の箏曲でした。明治21年に東京音楽学校の「箏曲集」に「櫻」として収められ、昭和16年の国民学校音楽教科書の「うたのほん」では、新たな歌詞であるBの「…野山も里も」に書き換えられたそうです。

みなさんはどちらになじみがあるでしょうか。

さくら

 

公益財団法人
東京ミュージック・ボランティア協会

〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-19-8(本部)TEL 042-343-2596 FAX 042-343-5785
〒187-0001 東京都小平市大沼町6-7-25(みんなの家’77)

tmva@kb3.so-net.ne.jpお問い合わせ